相對於2AM, 我對2PM我比較不了解.
只知道這兩個團體同屬於JYP公司.
還有2PM是有名的野獸團體. 呵呵 不知道這名字從哪來的?
改天再去研究看看吧~ 或是誰可以告訴我?

除了這首歌, 我也很喜歡他們的Again&Again
那首跟Heartbeat都是2009韓國很夯的歌~ 收錄在 Vol.1 - 1:59PM 裡
最近他們也出新CD囉  專輯叫做Don't Stop Can't Stop
第不過我還是比較愛聽Heartbeat還有Again&Again這兩首歌.


Heartbeat - 2PM

Can you feel my heartbeat?


Heartbeat... Heartbeat...
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고
你踐踏過的心臟
Niga jitbalbgo ddeonan simjangi ajikdo ddwigo

있어 그것도 너를 향해
Isseo geugeotdo neoreul hyanghae
還在為你跳動

잊으려고 아무리 노력해봐도 
Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado
無論想怎麼努力忘記

새로운 사람들을 아무리 만나봐도 
Saengro-un saramdeuleul amuri man-nabwado
重新開始新的際遇和生活
계속 다시 다시 돌아서면 생각만 나는지
Gyesok dasi, ddo dasi  dolaseomyeon wae ni saenggagman naneunji
無可奈何 怎麼一轉身還是 一遍遍想起你
할래 그만할래 
An hallae geumanhallae
算了 放棄了
아무리 자신을 달래고 달래  봐도 아무 소용이 없어  
Amuri nae jasineul dallaego ddo dallae bwado amu soyongi eobseo nae
無論我怎麼安慰自己也沒有用 我的
심장이 고장나 버렸어
Simjangi gojangna beoryeosseo wae
心臟怎麼故障了 為什麼
아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 
Wae ajikdo naneun ireon babo gateun jiseul haneunji

為麼我還在繼續著愚蠢的行為
머리론 알겠는데 가슴은   하는지 
Meorirok algetneunde gaseumeul wae ji mamdaerokji
頭腦清醒 心卻不能自己
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가  나의 곁에
Neoreul jabdo nohjireul mothae jigeumdo niga naui gyeote
無法放棄你 現在一直感覺妳還在我身邊
있는 같애 이별을 믿지 못해
Itneun geot gatae ibyeoleul midji mothae
無法相信著離別

누굴 만나도 마음 한곳은  열지 못하고 계속 자릴 비워놔
Nogool mannado maeum sok hangoseun yulji Mothago gaesok ni jaril biwonwa

無論遇見誰 在我的內心深處 總有一個角落為你保留
리가 없는데 올지도 모른다고  믿는지 가슴이 말을 듣니
Ol liga eomneundae oljido moreundago wae Minneunji gaseumi wae mareul an deunni
明知道沒有可能  為何還堅信你會回來  為何我的心不受控制

Listen to my Heartbeat...

It’s beating for you 
Listen to my Heartbeat... 
It’s waiting for you
끝났다는 아직도 몰라
 
還不知道就都已經結束

Ggeunnatdaneun geol ajikdo molla
이러는지 이해가 안가
Wae ireoneunji ihaeha anga

不能理解為什麼會變成這樣

Listen to my Heartbeat...
 
It’s beating for you 
Listen to my Heartbeat... 
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
 
Neoui saenggake ajikdo apa
想起你還是會令我心痛

가슴이 마다 생각나
Gaseumi ddwil ddae mada saenggagna

每次心跳都會想起你
잊어야 잊어야 살수 있어 
Ijeoya hae ijeoya salssu isseo
要忘記 忘記你才能活下去

지워 버려야만 그러면 내가 죽어
Jiweo beoryeoyaman hae an geureomyeon naega jugeo

要抹去你 否則我將死去

Stop trying to get her back, she ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
 
갔어 오지 않아 그년 생각 하지  않아

Gasseo oji ana geunyeon ni saenggag haji ana
她已離去 不再回來 亦不會再想你
그녀는 내가 기다리는걸 
Geunyeoneun naega gidarineungeol
我還等著她

전혀 모른 살고 있어
Jeonhyeo moreun chae jal salgo isseo
我忘記了這麼生活

그녀는 이미 잊었어 완전히  지웠어 
Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiweosseo
她已經把我忘記 從記憶中抹去

나는 그렇게 못하니
Wae naneun geureokhe mothani
為什麼我做不到


Listen to my Heartbeat...

It’s beating for you 
Listen to my Heartbeat... 
It’s waiting for you
끝났다는 아직도 몰라
 
Ggeunnatdaneun geol ajikdo molla
還不知道就都已經結束

이러는지 이해가 안가
Wae ireoneunji ihaeha anga

不能理解為什麼會變成這樣

Listen to my Heartbeat...

It’s beating for you 
Listen to my Heartbeat... 
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
 
Neoui saenggake ajikdo apa
想起你還是令我心痛

가슴이 마다 생각나
Gaseumi ddwil ddae mada saenggagna
每次心跳都會想起你

My heart is beating...

Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating... 
Faster and faster
My heart is beating... 
Faster and faster


這首歌LIVE的效果更棒^^
來享受吧

創作者介紹
創作者 Karina 的頭像
Karina

日韓部屋 ~ ♥ ♥

Karina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()