2010年4月26日 中時 李秉憲(憲哥)主演的韓劇《IRIS》創首例,登上日本TBS電視台黃金9點檔,但首集收視僅有10.1%,成績不如預期。歸咎原因,原來是日語配音被詬病,粉絲認為憲哥嗓音成熟低沉,換成藤原龍也的細嫩聲線,感情戲大打折扣!

為宣傳《IRIS》,憲哥日前帶女主角金泰希上遍日本各大節目,TBS還在中午時段重播他的舊作《真愛賭注》造勢,花大錢在表參道懸掛巨幅宣傳海報,更捨棄專業配音員,找來藤原龍也與黑目梅紗為主角配音,盼藉該劇改善近來台內收視不振的窘境。

無奈,觀眾雖然對《IRIS》電影般的場景及國際間諜題材讚不絕口,但憲哥的臉配上藤原龍也的聲音,讓人難投入感情。粉絲顯然認為聽原音、配字幕,看起來會比較過癮。

    全站熱搜

    Karina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()