日韓部屋 ~ ♥ ♥

這首歌我不知道聽過幾百次了, 可是我還是很愛聽~~ 因為是韓文歌曲 我完全不了解這首歌在說什麼 所以我找了它的歌詞. 看了之後才知道原來這歌詞蠻感傷的 反而這首歌唱起來 聽起來卻是很Happy. 除了李洪基唱這首歌的哭嗆, 我們大概很難察覺出來吧~ 這首歌chorus的部分還蠻容易記的. 每當聽到chorus的部分, 我都很難不跟著唱出來~ neon nae sarang....neon nae sarang... dolaolgeoya dolaolgeoya...etc. XD 哈哈~

F.T.Island - 바래 (Barae) I Hope 

(李洪基)
하루가 지나고 한달이 지나도
Haruga jinago handari jinado
一天過去了   一個月也過去了

너에게 연락이 오지를 않았어
Neo-ege yeonragi ojireul anhasseo
妳還是沒有聯絡我

눈물이 흘러 가슴이 아파
Nunmuli heulleo gaseumi apa
淚在流   心在痛      

아니야 잠시뿐야
Aniya jamsippunya
不會的   只是暫時的

아닐거야 아닐거야
Anilgeoya anilgeoya
不會的   不會的

아닐거야 나를 달래지마
Anilgeoya nareul deollaejima
不會的   別再哄我了

니가 떠난 빈 자리만 커져가
Niga tteonan bin jarriman keojyeoga
妳離開後的空虛越來越大


(CHORUS)
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
neoreul dashi bwado neon neon nae sarang
無論怎麼看   你呀   妳都是我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑
Subaekbeon bwado nan nan ne sarang
看了數百回   我阿   我還是妳的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑
Haneuri maejeojun neon nae sarang
你是上天牽好紅線的   我的愛人

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
妳只是暫時迷失了方向吧

다시 태어나도 너만 바래
dashi tae-eonado neoman barae
下輩子我還是只奢望有你

다시 사랑해도 너만 바래
dashi saranghaedo neoman barae
再愛一次   也還是只奢望與妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya dolaolgeoya
妳會回來的   會回來的吧

니가 없는 나는 없으니까
Niga eomneun naneun eobseunikka
因為沒有了妳   我也將不存在了


(宋承泫 RAP)
날 사랑한다 해놓고
Nal saranghanda haenogo dodaeche eodiro
妳說過   妳是愛我的

도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
Deonangeoya nareul beorigo
卻離開拋棄了我 妳到底去了哪裡

잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
Jabeun nae du sonkkajido
曾經緊握的雙手   還有我們的約定

나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
Ori yakkseoggajido
妳怎麼可以這樣拋棄我 狠狠的離開呢


(李洪基)
꿈일거야 꿈일거야
Ggumilgeoya ggumilgeoya
這是夢   這是夢

꿈일거야 나를 속이지마
Ggumilgeoya nareul sokiji ma
這是夢   不要試著騙我

나만 혼자 남겨진게 서러워
Naman honja namgyeojinge seoreowo
留下我一個人孤獨地悲傷



(CHORUS)
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
Neoreul dashi bwado neon neon nae sarang
無論再怎麼看   你呀   妳都是我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑
Subaekbeon bwado nan nan ne sarang
看了數百回   我阿   我還是妳的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑
Haneuri maejeojun neon nae sarang
你是上天牽好紅線的   我的愛人

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
妳只是暫時迷失了方向吧

다시 태어나도 너만 바래
dashi tae-eonado neoman barae
下輩子我還是只奢望有你

다시 사랑해도 너만 바래
dashi saranghaedo neoman barae
再愛一次   也還是只奢望與妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya dolaolgeoya
妳會回來的   會回來的

니가 없는 나는 없으니까
Niga eomneun naneun eobseunikka
因為沒有了妳   我也將不存在了



이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
I modeunge agmongilgeora nan saenggakhaesseo
我知道所有的一切只是噩夢

아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래
A-jebal I ggumeseo ggaegiman barae
阿~拜託 我只希望能快點從這個夢中醒過來

(李在真 RAP)
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
Oneui jinago maeil ddo nun ddeumyeon
多希望過完今天   明天再次睜開雙眼

이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
I modeunge hyeonsiri anin ggumigil barae Oh~
能發現這一切都不是現實   希望只是夢而已吧  喔~

모든게 현실보다 더 리얼했던 꿈이였길
Modeunge hyeosilboda deo rieolhaetdeon ggumiyeotgil
所有的一切只是過於真實 令人討厭的夢境

나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
Naneun barae neon barae ajikdo neoreul weonhae
我奢望著   至今仍深深奢望著妳



(CHORUS)
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
dashi dolabwado neon neon nae sarang
無論再怎麼看   妳阿   就是我的真愛

수천번 봐도 난 난 네 사랑
Sucheonbeon bwado nan nan ne sarang
哪怕數千次   我的心意也都不會改變

하늘이 허락한 넌 내 사랑
Haneuli heorakhan neon nae sarang
妳就是上天安排好的   我永遠的摯愛

우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
rin jamsi meoreojyeottdeon geot buniya
我們只不過是暫時分隔兩地

다른 여잘 봐도 너만 바래
Dareul yeojal bwado neoman barae
即使偶而花心   我也只奢望是妳

다른 사랑해도 너만 바래
Dareul saranghaedo neoman barae
即使受到誘惑   我也只奢望是妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya, dolaolgeoya
妳會回來的   會回來的吧

내가 없는 너는 없으니까
Naega eomneun neoneun eobseunikka
因為沒有了你   我的存在也失去意義

(宋承泫 RAP)
Let's Go

난  매일밤  기도해  내행복아닌  불행을  위해
nan maeil bam gidohae nae haengbok anin burhaengul wihae
我每晚上都祈禱著   不是為了幸福而是為了不幸

넌  내가아닌  다른사랑  못하게
neon naega anin darun sarang mothage
除了我   妳不會愛上其他人

난  너아니면 안돼  내심장이  널  말해 
nan no animyon andwae nae shimjangi nol marhae
我不能沒有妳   我的心臟正在對妳說著

나닌  변현없이  더시  태어나도  너만바래
nanun byonham opso dashi taeonado noman barae
我的心意永遠不變   下一輩子還是只奢望你



(CHORUS)
다시 태어나도 너만 바래
Dashi tae-eonado neoman barae
下輩子我還是只奢望有你

다시 사랑해도 너만 바래
Dashi saranghaedo neoman barae
再次相愛   我還是只奢望與妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya dolaolgeoya
妳會回來的   會回來的吧

니가 없는 나는 없으니까
Niga eomneun naneun eobseunikka
因為沒有了妳   我也將不存在了