日韓部屋 ~ ♥ ♥

之前我有介紹過, 不過之前放的PV不是完整版的. 現在重新補上完整版的PV + 歌詞 ~ XD

ICONIQ - Change Myself

溜息をついて泣きたくなって
Tameiki o tsuite nakitaku natte
歎一口氣泫然欲泣

失敗なんてきっと誰でもあるけど
Shippai nante kitto dare de mo aru kedo
雖說每個人都有失敗的時候

mp3を流して現実逃避ばかり
mp3 o nagashite genjitsu touhi bakari
播放著mp3一味逃避現實

そんな毎日がイヤだったけれど
Sonna mainichi ga iya datta keredo
我已經厭煩了這樣的日子


悲しみ全て受け止めたら
Kanashimi subete uketometara
若是可以坦然接受所有悲傷

少し強くなれるはずだよ
Sukoshi tsuyoku nareru hazu da yo
應該就能夠辨的更堅強一點

沢山壁越えてきたから
Takusan kabe koetekita kara
因為一路越過了這麼多高牆

Oh もう負けたくないよ
Oh Mou maketakunai yo
Oh 我不願再輸


今ならNOだってYESに変えて行ける
Ima nara NO datte YES ni kaeteyukeru
現在哪怕是No我都能將他轉化為YES

誰のためでもなく私のために
Dare no tame de mo naku watashi no tame ni
不是為了誰只是為了我自己

I'm changing もっと change for myself
I'm changing motto change for myself
I'm changing 更多 change for myself

I'm changing もっと change for myself
I'm changing motto change for myself
I'm changing 更多 change for myself

Yes I'm changing きっと change for myself
Yes I'm changing kitto change for myself
Yes I'm changing 一定 change for myself

輝き始める
Kagayakihajimeru
開始綻放光芒

Gonna change for myself
Gonna change for myself
Gonna change for myself


周りばかりに意識フォーカスして
Mawari bakari ni ishiki Fookasu shite
總是將注意力集中再周遭

自分らしくいること忘れてしまってた
Jibun rashiku iru koto wasureteshimatteita
而忘了如何做自己

足りてないモノだけを
Taritenai MONO dake o
如果只知道去滿足

Try to fill in 足そうとしても
Try to fill in Tasou to shite mo
Try to fill in 自擠不夠的東西

頑張ってもぎこちなくて空周りでも
Ganbatte mo gikochinakute kara mawari de mo
再多的努力也只能笨拙的空轉而已


与えられたモノ気付けたら
Ataerareta mono kidzuketara
若能察知自己所擁有的

Myself 信じられるはずだよ
Myself Shinjirareru hazu da yo
便能夠相信自我

どんな小さなことだって
Donna chiisana koto datte
哪怕是再小的小事

Oh 自信に変えたら
Oh Jishin ni kaetara
Oh 只要可以化作自信


今の私なら悲しみ超えて
Ima no watashi nara kanashimi koete
現在的我足以超越傷痛

涙さえきっと味方に出来る
Namida sae kitto mikata ni dekiru
相信連淚水都能幫助我

I'm changing もっと change for myself
I'm changing motto change for myself
I'm changing 更多 change for myself

I'm changing もっと change for myself
I'm changing motto change for myself
I'm changing 更多 change for myself

Yes I'm changing きっと change for myself
Yes I'm changing kitto change for myself
Yes I'm changing 一定  change for myself

輝き始める
Kagayakihajimeru
開始綻放光芒

Gonna change for myself
Gonna change for myself
Gonna change for myself


悲しいこと辛いこと
Kanashii koto tsurai koto
傷心的事難過的事

乗り越えてきたよね
Norikoetekita yo ne
我都已經走過

でもちょっと疲れたら
Demo chotto tsukaretara
但有些累了的時候

泣いてリセットする
Naite risetto suru
我會哭一哭重新來過

自分守ること必死じゃ　きっと人に優しく出来ない
Jibun mamoru koto ni hisshi ja   Kitto hito ni yasashiku dekinai
如果只知道防衛自己   如何能對別人溫柔

だから I'm gonna move on
Dakara I'm gonna move on
所以說 I'm gonna move on

優しくなるために I'm movin' on today
Yasashiku naru tame ni I'm movin' on today
為了可以更溫柔 I'm movin on today


今ならNOだってYESに変えて行ける
Ima nara NO datte YES ni kaeteyukeru
現在哪怕是No我都能將他轉化為YES

誰のためでもなく私のために
Dare no tame de mo naku watashi no tame ni
不是為了誰只是為了我自己

I'm changing もっと change for myself
I'm changing motto change for myself
I'm changing 更多 change for myself

I'm changing もっと change for myself
I'm changing motto change for myself
I'm changing 更多 change for myself

Yes I'm changing きっと change for myself
Yes I'm changing kitto change for myself
Yes I'm changing 一定 change for myself

輝き始める
Kagayakihajimeru
開始綻放光芒

Gonna change for myself
Gonna change for myself
Gonna change for myself