日韓部屋 ~ ♥ ♥

左邊那位SOL 在這一張, 眼神有點像 松田翔太~ XD

Fall in Love

青山 テルマ (Aoyama Thelma) ft. 태양 (Tae Yang)
作詞：藤林聖子 
作曲：Jeff Miyahara, Jeremy Soule, 青山テルマ
 

Fall in love もっと好きになっていいの？
Fall in Love motto suki natte ii no? Kimi ga saigo 
Fall in love 可以變得更喜歡嗎?

君が最後の恋人なの？
Kimi ga saigo no koibito na no?
你是最後的戀人嗎?

信じたいよ　信じさせて Forever
Shinjitai yo shinjisasete Forever
想相信它 讓我相信它吧Forever(永遠)


眠れぬ夜は　君の名前 つぶやいてみる Again
Nemurenu yoru wa kimi no namae tsubuyaite miru Again
無法入眠的夜晚 試著輕喚你的名字  Again (在一次)

それだけでまた　切なくなって
sore dake de mada setsunaku natte 
僅此而已卻又變得難受

読み返す君のMail
yomikaesu kimi no Mail
反覆讀著你的Mail


一秒ごと逢いたくなる
Ichibyougoto aitaku naru
每一秒都想見面　

(真夜中でも　飛んでくけど　Do you feel the same? baby)
Mae naka de mo tondaku kedo  Do you feel the same baby?
即使是半夜  也想飛到你身邊　Do you feel the same?　baby　(你跟我感覺的一樣嗎?)

わがままで怖くなる
wagamama de kowaku naru
因為任性而變得害怕

I wanna believe this feeling is real
I wanna believe this feeling is real
I wanna believe this feeling is real (我想相信這感覺是真的)

Fall in love もっと好きになっていいの？
Fall in Love motto suki natte ii no?
Fall in love可以變得更喜歡嗎?

君が最後の恋人なの？
Kimi ga saigo no koibito na no?
你是最後的戀人嗎?

信じたいよ　信じさせて Forever
Shinjitai yo shinjisasete Forever
想相信它讓我相信它吧Forever(永遠)　


Fall in love もう何もいらない
Fall in love mou nani mo iranai 
Fall in love 已經什麼也不再需要　

かけがえない君以外
kage kaenai kimi iikai
除了無可替代的你以外

つないだ手を離さないで Forever
tsunaida te wo hanasanaide Forever
請不要放開這牽絆 Forever(永遠)


初めての気持ち　ありきたりじゃない
Kaze notte no kimochi arikitari ja nai
初次的心情 非比尋常

大事にしたいよ Baby
daiji ni shitai yo baby
想要重視  Baby

臆病な君の　心を全部
okubyou na kimi no  kokoro wo zenbu
將膽怯的你的心 全部


I promise you守るから
I promise you mamoru kara
I promise you(我向你你保證)  守護它


運命があるのなら
Unmei ga aru no nara
如果有命運的話

(ずっとの意味 Give meユビキリ　Do you feel the same? baby)
Sotto imi kimi yubikiri  do you feel the same baby?
“直到永遠”的意思  跟我打勾勾  Do you feel the same?　baby (你跟我感覺一樣嗎?)

それが君と感じてる
Sore ga kimi to kanjiteru
與你一起感覺它

I wanna believe this feeling is real
I wanna believe this feeling is real
I wanna believe this feeling is real (我想相信這感覺是真的)


Fall in love もっと好きになっていいの？
Fall in Love motto suki natte ii no?
Fall in love 可以變得更喜歡嗎?

君が最後の恋人なの？
Kimi ga saigo no koibito na no? 
你是最後的戀人嗎?

信じたいよ　信じさせて Forever
Shinjitai yo shinjisasete Forever
想相信它 讓我相信它吧Forever(永遠)

冬の星座も　夏の夕暮れも
fuyu no seiza mo natsu no yugure mo 
冬天的星座  夏天的傍晚

ふたりでずっと　見つめていたい
futari de zutto mitsumeteitai 
想兩個人一直凝視著


Fall in love抱きしめられると
Fall in love dakishimerareru to
Fall in love  被擁抱之後

なぜ泣きたくなるんだろう？
naze nakitaku narundarou
為甚麼會變得想哭泣呢?

溢れ出して　止められない Forever
afuredashite tomerarenai Forever
已經滿溢出來無法停止…Forever(永遠)


Fall in love もう何もいらない
Fall in love mou nani mo iranai
Fall in love 已經什麼也不再需要

かけがえない君以外
kage kaenai kimi iikai
除了無可替代的你以外

終わりなんてないと云って Forever
owaru nante nai to itte Forever
對我說"沒有結束"… Forever(永遠)

中文歌詞source